due diligence

Muchas veces no se traduce y se utiliza la expresión en inglés. Se puede traducir como diligencia debida. En algunas ocasiones es sinónimo de una auditoría o investigación.

En general, se refiere al cuidado, preparación o precauciones razonables que una persona debería tener antes de hacer una transacción con otra parte.

En inversiones o gestión de fondos, es el proceso que realizan los inversores antes de realizar la transacción, en el cual revisarán los informes financieros o verificarán cualquier información de naturaleza financiera o legal que sea relevante.

En el código civil español se la menciona como la diligencia de un buen padre de familia y en el código mercantil como la diligencia de un buen comerciante.

Este término también define la negligencia, la ausencia de una due diligence indica una negligencia por parte del obligado a realizarla.