revenue

Es el dinero que la compañía recibe durante el período. Esta es la cifra "top line" o ingresos brutos (gross income). Para determinar la ganancia de la empresa todavía tendremos que restarle al revenue todos los gastos.

También se le denomina "cifra de ventas", en ese caso se obtiene simplemente multiplicando el número de unidades vendidas por el precio de venta de cada una.

En español se traduce como ingresos o en algunas ocasiones renta.

Para entender correctamente un balance es importante diferenciar revenue de income (ver término relacionado) porque a menudo se traducen de la misma forma y la diferencia es importante.